This approach requires MathPlayer, so... Only works with Internet Explorer on Windows.
Not all screen readers work with MathPlayer.
MathJax's user interface confuses some readers.
So still more work needs to be done with this.