We must take into account the identification of edges and vertices on the boundary of the fundamental domain.